srep

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Overall Supervisory review and evaluation process (SREP) score	Puntuación global del proceso de revisión y evaluación supervisora (PRES)
SREP score assigned to business model and strategy	Puntuación del PRES asignada al modelo de negocio y a la estrategia
SREP score assigned to capital adequacy	Puntuación del PRES asignada a la adecuación del capital
SREP reports and liquidity risk assessment reports may include additional relevant information.	Los informes PRES y los informes de evaluación del riesgo de liquidez podrán incluir información adicional pertinente.
Guidelines on common procedures and methodologies for the supervisory review and evaluation process (SREP) (1 MB)	Directrices sobre procedimientos y metodologías comunes para proceso de revisión y evaluación supervisora (PRES) (1 MB)
It is expected that the SREP will select countries for the pilot programme and solidify modes of operation.	Se espera que el SREP seleccione los países para el programa piloto y que precise los planes operacionales.
Several participants highlighted the importance of ensuring that SREP investment plans include both public and private sector projects.	Varios participantes destacaron la importancia de garantizar que los planes de inversión del SREP incluyan tanto los proyectos del sector público como del privado.
SREP was weak when it came to involvement of women in the initial country consultations.	El SREP se considera débil a la hora de asegurar la participación de las mujeres en las consultas iniciales a nivel de los países.
The SREP report is supplemented with summaries of scores (Table 1) and the capital adequacy assessment (Table 2).	El informe PRES se completa con resúmenes de las puntuaciones (cuadro 1) y el análisis de la adecuación del capital (cuadro 2).
Guidelines on ICT Risk Assessment under the Supervisory Review and Evaluation process (SREP) (402 KB)	Directrices sobre la evaluación del riesgo de TIC en el marco del proceso de revisión y evaluación supervisora (PRES) (443 KB)
This item shall reflect the total SREP capital requirement (TSCR) ratio as communicated to the institution by the competent authority.	Esta partida reflejará la ratio del requisito de capital total según el PRES conforme a lo comunicado a la entidad por la autoridad competente.
The yearly Internal Liquidity Adequacy Assessment Process (ILAAP) has been performed and submitted to the Dutch Central Bank as part of SREP.	Se ha llevado a cabo y enviado al Banco Central Holandés, como parte del SREP, el Proceso Interno anual de Autoevaluación de la Adecuación de la Liquidez (ILAAP).
In 2012 an Internal Liquidity Adequacy Assessment Process (ILAAP) has been performed and submitted to the Dutch Central Bank as part of SREP.	En 2012 se ha llevado a cabo y enviado al Banco Central Holandés, como parte del SREP, un Proceso Interno de Autoevaluación de la Adecuación de la Liquidez (ILAAP).
The Dutch Central Bank may require TriodosBank to hold additional capital on top of this outcome based on their supervisory review and evaluation process (SREP).	El Banco de los Países Bajos puede exigir a TriodosBank un capital adicional como complemento a este resultado tras revisar el proceso de supervisión y evaluación (SREP).
Brigitte Cuendet, Switzerland, presented an overview of the SREP, highlighting that it aims to initiate a process where promoting renewable energy in countries becomes business-as-usual.	Brigitte Cuendet, Suiza, presentó un panorama del SREP, destacando que busca iniciar un proceso a partir del cual la promoción de las energías renovables en los países se vuelva habitual.
SREP also supports complementary technical assistance as this is considered essential for transformative and enduring change and country engagement and ownership.	SREP (Expansión del Programa de Energía Renovable) también apoya la asistencia técnica complementaria, ya que se considera esencial para un cambio transformador y duradero y la participación y titularidad del país.
ICVolunteers is one of the project partners, together with organizations based in Greece (50plus Hellas), Spain (Fundetec), Turkey, Romania (SREP) and the United Kingdom (University of Edinburgh).	ICVoluntarios es uno de los socios del proyecto, junto con organizaciones con sede en Grecia (50plus Hellas), España (Fundetec), Turquía, Rumania (SREP) y Reino Unido (University of Edinburgh).
She said the SREP aims to help address and overcome the challenges to scaling up renewable energy, inter alia, by enabling sharing of experiences and lessons learned.	También dijo que el SREP busca ayudar a atender y superar los desafíos para el aumento de la escala de las energías renovables, entre otras cosas, permitiendo que se compartan las experiencias y lecciones aprendidas.
‘SREP report’ means the report presenting the outcome of the supervisory review and evaluation process referred to in Article 97 of Directive 2013/36/EU;	«informe PRES»: el informe en el que se presentan los resultados del proceso de revisión y evaluación supervisoras a que se refiere el artículo 97 de la Directiva 2013/36/UE;
Addressing Renewable Energy Financing: New Opportunities and Success Stories: Moderator Edes invited panelists to comment on how the SREP can be used to leverage additional co-financing.	Tratamiento de la Financiación de la Energía Renovable: Nuevas oportunidades e historias de éxito: El moderador Edes invitó a los panelistas a que comentaran el modo en que el SREP puede ser utilizado para apalancar cofinanciamiento adicional.