Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It generally uses a very specific format and specialized language to make its case. | Utiliza generalmente un formato muy específico y una lengua especializada para hacer su caso. |
There is a lot of specialized language used in the field of space weather. | En el campo del Clima espacial hay gran cantidad de términos especializados. |
His poems reflect a vast culture always trying not to fall in the specialized language of erudition. | Sus poemas dejan evidenciar una vasta cultura siempre evitando caer en el lenguaje especializado de la erudición. |
The classes aim to help students understand this specialized language. | Las lecciones tienen también como objetivo, ayudar a los estudiantes a familiarizarse con la lengua y el léxico del sector. |
Understands most conversations and lectures at normal speed, but specialized language and idiomatic usage is still difficult. | Entiende la mayoría de las conversaciones y lecturas a velocidad normal, pero sigue siendo difícil el lenguaje especializado y usos idiomáticos. |
THE SCHOOL Reggio Lingua is a specialized language center for teaching Italian language and culture to people of all ages and nationalities. | Reggio Lingua es un centro de idiomas especializado en la enseñanza de la lengua italiana para extranjeros de cualquier nacionalidad y edad. |
In that regard, we note that there are no specialized language employees, which causes the Court to resort to the services of interpreters from abroad. | En ese sentido, observamos que no hay empleados especializados en idiomas, lo que hace que la Corte recurra a los servicios de intérpretes del exterior. |
LINKS THE SCHOOL Reggio Lingua is a specialized language center for teaching Italian language and culture to people of all ages and nationalities. | LINKS LA ESCUELA Reggio Lingua es un centro de idiomas especializado en la enseñanza de la lengua italiana para extranjeros de cualquier nacionalidad y edad. |
As a technology company, Smartling customers use their own preferred translation suppliers, or Smartling's network of specialized language service providers. | Como empresa tecnológica, Smartling ofrece a sus clientes los servicios de sus propios proveedores de traducción, o bien utilizar la red de Smartling de colaboradores especializados a nivel lingüístico. |
Each discipline develops its own specialized language, its own values, its own method of communicating information, and important information can be lost because the disciplines do not exchange findings effectively. | Cada disciplina desarrolla propia lengua especializada, propios valores, propio método de la información que se comunica, y la información importante puede ser perdida, porque las disciplinas no cambian el descubrimiento effectivamente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
