special [ˈspeʃəl]
adjetivo
1 (important, exceptional) [+occasion, day, permission, price, attention, diet] especial
my special chair mi silla preferida
what's so special about that? y eso ¿qué tiene de especial?
is there anyone special in your life? ¿hay alguien especial en tu vida?
special arrangements will be made for disabled people se tomarán medidas especiales para las personas discapacitadas
to take special care of sth cuidar especialmente de algo
in special cases en casos especiales or extraordinarios
to make a special effort to do sth esforzarse especialmente or hacer un esfuerzo extra para hacer algo
you're extra special tú eres lo mejor de lo mejor
to make sb feel special hacer que algn se sienta especial
my special friend mi amigo del alma
his special interest was always music siempre tuvo especial interés por la música
there's nothing special about being a journalist ser periodista no tiene nada de especial
it's nothing special no es nada especial; no es nada del otro mundo
special powers (Pol) poderes (m) extraordinarios
I've cooked something special for dinner he preparado algo especial para cenar
she's very special to us la apreciamos mucho
special to that country exclusivo de ese país
as a special treat como algo especial
to expect special treatment esperar un trato especial
2 (specific) especial
a special tool for working leather una herramienta especial para trabajar el cuero
have you any special date in mind? ¿tienes en mente alguna fecha concreta or en particular or en especial?
is there anything special you would like? ¿hay algo que quieras en especial?
I had no special reason for suspecting him no tenía ningún motivo en especial para sospechar de él
"why do you say that?" — "oh, no special reason" —¿por qué dices eso? —por nada en especial
I've no-one special in mind no tengo en mente a nadie en concreto or en especial
"what are you doing this weekend?" — "nothing special" —¿qué haces este fin de semana? —nada (en) especial or nada en particular
Britain has its own special problems Gran Bretaña tiene sus propios problemas particulares
sustantivo
modificador
special adviser (n) consejeroaconsejera (m) (f) de asuntos extraordinarios;a consejera
special agent (n) agente (m) especial
Special Air Service (n) (Britain) regimiento del ejército británico que se especializa en operaciones clandestinas
Special Branch (n) (Britain) Servicio (m) de Seguridad del Estado
special constable (n) (Britain) ciudadano que en ciertas ocasiones realiza funciones de policía
special correspondent (n) corresponsal (m) especial
special delivery (n) correo (m) exprés
special edition (n) edición (f) especial
special effects (n) efectos (m) especiales
special interest group (n) grupo (m) de presión que persigue un tema específico
special investigator (n) investigadorainvestigadora (m) (f) especial;a investigadora
special jury (n) jurado (m) especial
special licence (n) (Britain) (Jur) permiso especial para contraer matrimonio sin cumplir los requisitos legales normalmente necesarios
special needs (n)
children with special needs special needs children niños que requieren una atención diferenciada
special offer (n) (Comm) oferta (f) especial; oferta (f) de ocasión
special school (n) colegio (m) de educación especial