Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
U.S. special operations forces are currently in Mexico. | Fuerzas estadounidenses de operaciones especiales se encuentran actualmente en México. |
Many of the operations have features that are similar to those conducted by special operations forces. | Muchas operaciones tienen características simulares a las llevadas a cabo por las fuerzas de operaciones especiales. |
In addition, the US is keeping 4,500 special operations forces in Iraq to carry out counterterrroism operations. | Además, Estados Unidos conserva 4.500 efectivos de fuerzas de operaciones especiales en ese país para llevar a cabo operaciones de contraterrorismo. |
In reality, the average percentage of special operations forces deployed to the Greater Middle East has decreased in recent years. | En realidad, el porcentaje medio de fuerzas de operaciones especiales desplegadas en Oriente Medio ha disminuido en los últimos años. |
The Pentagon, meanwhile, has confirmed it is sending military trainers and special operations forces back to Yemen to work with Yemen's military. | Mientras tanto, el Pentágono confirmó que enviará a entrenadores militares y fuerzas de operaciones especiales a Yemen para que trabajen con las fuerzas armadas yemeníes. |
For example, every branch of the military now receives the counterinsurgency training that was once reserved for special operations forces. | Por ejemplo, todos los cuerpos de las fuerzas armadas ahora reciben capacitación en contrainsurgencia, lo cual en el pasado se reservaba a las fuerzas de operaciones especiales. |
This year, U.S. special operations forces have already deployed to 135 nations, according to Ken McGraw, a spokesman for Special Operations Command (SOCOM). | Este año las fuerzas de operaciones especiales estadounidenses ya se han desplegado en 135 países, según Ken McGraw, portavoz del Mando de Operaciones Especiales [Special Operations Command (SOCOM)]. |
The annual event is aimed at enhancing training and strengthening regional and multinational cooperation and interoperability of special operations forces in the region. | Este evento anual está dirigido a mejorar el entrenamiento y a reforzar la cooperación regional y multinacional, así como la interoperatividad de fuerzas de operaciones especiales en la región. |
LAAD brings together companies specialized in providing equipment and services for the armed forces, the police, special operations forces, security services, consultants, and government agencies. | LAAD reúne a empresas especializadas en el proveer equipos y servicios para las Fuerzas Armadas, fuerzas policiales, fuerzas especiales, servicios de seguridad, consultores y agencias gubernamentales. |
The U.S. backing for Saudi Arabia-led war in Yemen began under Obama, through arms sales and refueling, logistical, intelligence, and special operations forces. | Bajo Obama se inició el respaldo de Estados Unidos para la guerra encabezada por Arabia Saudita en Yemen, con la venta de armamento y el reabastecimiento de combustible, logística, inteligencia y fuerzas de operaciones especiales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
