(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
The journalist received a spate of emails after publishing an article in The New York Times.El periodista recibió una avalancha de correos después de publicar un artículo en The New York Times.
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
Your students found out their semester grades. Get ready for a spate of complaints.Tus estudiantes se enteraron de sus notas del semestre. Prepárate para un aluvión de quejas.