What's a popular Spanish name? | ¿Qué nombre es popular en español? |
A very Spanish name. | Un nombre muy español. |
We really wanted a Spanish name, and this one seemed very original and it works in all languages. | Teníamos muchas ganas de un nombre en español y nos pareció original, que se puede leer en todos los idiomas, que es reconocible. |
The Spanish name is GIRONA, but the Catalan name is GERONA, so these names are used interchangeably. | El nombre en español de GIRONA, pero el nombre en catalán es GERONA, así que nos podemos referir al aeropuerto con cualquiera de estos nombres. |
Turbina corymbosa grows throughout Mesoamerica, it is widely known in Yucatan and has no Spanish name. It's known by its Maya name as xtabentun or, correctly spelt, x-táabentun. | La Turbina corymbosa se distribuye por toda Mesoamérica, es ampliamente conocida en Yucatán y no tiene nombre en español. |
In 1925, this municipality became independent of Selva and received the Spanish name Mancor del Valle. It wasn't until 1984 that it became Mancor de la Vall (in Catalan). | El municipio se declaró independiente de Selva en 1925 recibiendo el nombre de Mancor del Valle en castellano y hasta 1984 no pasaría llamarse Mancor de la Vall (en catalán). |
I don't think it's a real spanish name. | No creo que en realidad sea un nombre español. |
The Newsroom Council (CdR for its spanish name) is an association of journalists, based in Bogota, Colombia, that since 2006 has been promoting investigative journalism. | El Consejo de Redacción (CdR) es una asociación de periodistas que desde 2006 promueve el periodismo de investigación. Tiene su sede en Bogotá, Colombia. |
There's a bar down there with a Spanish name or something... | Hay un bar ahí abajo con un nombre Español, o algo así... |
Dublon is the Spanish name of the tropical island locally known as Tonoas. | Dublón es el nombre español de la isla tropical conocida localmente como Tonowas Tonoas. |
