Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
From Castles of the Spanish March to late-nineteenth century Modernism. | Desde los Castillos de la Marca Hispánica hasta el Modernismo de finales del s. XIX. |
With the rise of another Emperor, Barshiluna was eventually taken under orders of Charlemagne as part of the Spanish March. | Con el alzamiento de otro emperador, Barshiluna fue finalmente tomada bajo las órdenes de Carlomagno como parte de la Marcha Española. |
The Spanish March had been created by the Carolingian Empire as a frontier dividing the territories dominated by Christians and Muslims. | La Marca Hispánica había sido creada por el imperio Carolingio a manera de frontera que delimitaba los territorios dominados por cristianos o musulmanes. |
Finally, Louis was in charge of the Spanish March and fought the Duke of Benevento in southern Italy on at least one occasion. | Luis se posicionó al frente de la Marca Hispánica y, al menos en una ocasión, se dirigió al sur de Italia a fin de enfrentarse al duque de Benevento. |
For Charles the Younger he designated Austrasia and Neustria, Saxony, Burgundy and Thuringia. To Pippin, he gave Italy, Bavaria, and Swabia. Louis received Aquitaine, the Spanish March and Provence. | A Carlos el Joven le habría legado Austrasia, Neustria, Sajonia, Borgoña y Turingia; a Pipino Italia, Baviera y Suabia; a Luis Aquitania, la Marca Hispánica y la Provenza. |
The Franks then pushed them back to the western side of the Pyrenees, and eventually established the Spanish March as a buffer zone between the two forces. | Luego, los francos los empujaron hacia el lado occidental de los Pirineos, donde finalmente se estableció la Marca Hispánica, la cual sirvió como zona de amortiguamiento y barrera defensiva entre las dos fuerzas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
