Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The exhibition presents Chiapas, the most southern state of Mexico, in 30 large aluminium wall pictures. | La exposición presenta en 30 cuadros murales de aluminio a Chiapas, el estado más al sur de México. |
H ua tulco is located on the Emerald Coast of the Pacific Ocean, in the southern state of Oaxaca, Mexico. | H ua tulco está localizado en la Costa Esmeralda del Océano Pacífico, en el estado de Oaxaca, al sur de México. |
Hua tulco is located on the Emerald Coast of the Pacific Ocean, in the southern state of Oaxaca, Mexico. | Como Llegar Hua tulco está localizado en la Costa Esmeralda del Océano Pacífico, en el estado de Oaxaca, al sur de México. |
The latest victim prior to Espinosa was Edgar Hernández García, the editor of the magazine Foro Político, who was gunned down in the southern state of Oaxaca on 9 July. | El caso más reciente era el de Edgar Hernández García, director de la revista Foro Político, asesinado en el estado de Oaxaca (sur) el 9 de julio. |
But the reality was, no southern state would ever bring a case or such charges against a white man in the South. | Pero la realidad fue que en el Sur, ningún estado jamás acusaría ni procesaría a ningún hombre blanco, y ningún jurado de gente blanca, bajo casi ninguna circunstancia, condenaría a un blanco de eso. |
Email On 26 September 2014, police attacked students from the Ayotzinapa teacher training college in the nearby town of Iguala in the southern state of Guerrero. | El 26 de septiembre de 2014, la policía atacó a estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa en la cercana localidad de Iguala, en el estado de Guerrero, al sur del país. |
In Mexico's southern state of Tabasco, a young pregnant woman from Honduras was gravely injured after falling from the freight train known as La Bestia on 12 April. | En el estado de Tabasco, al sur de México, una joven hondureña en estado de gravidez resultó gravemente herida luego de caer de un tren de cargas conocido como La Bestia el 12 de abril. |
In Chiapas, southern state of Mexico, in the forest, the jungle, and the mountains, the animals and the birds speak, rebellious rivers stir things up, and the leaves concoct secrets with the wind. | En Chiapas, estado en el Sur de México, los bosques, la selva, las montañas los animales y los pajaros hablan, rios rebeldes revuelven cosas y las hojas de los arboles confesan secrectos al viento. |
The most recent case of a journalist disappearing is that of Agustín Silva Vázquez, 22, a resident of Matías Romero, in the southern state of Oaxaca. | El caso de desaparición más reciente en México es el del periodista Agustín Silva Vázquez, de 22 años de edad, quien trabajaba en la sección policíaca del diario El Sol del Istmo, en el estado de Oaxaca (sur del país). |
Mario Leonel Gómez Sánchez was gunned down by men on a motorcycle in the street as he was left his home in Yajalón, in the southern state of Chiapas, on 21 September. | El viernes 21 de septiembre de 2018 el periodista Mario Leonel Gómez Sánchez fue asesinado cuando salía de su casa, en el municipio de Yajalón, estado de Chiapas (sur del país). Individuos que circulaban en motocicleta le dispararon en plena calle. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
