Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Many Internet sources cited what was happening. | Muchos sitios de Internet citaron lo que estaba sucediendo. |
Originally it was surrounded by a deep ditch with loopholes and was therefore in historical sources cited as a castle. | Originalmente estaba rodeado por un foso profundo con lagunas y por lo tanto estaba en fuentes históricas citan como un castillo. |
Although animal meat contains collagen, is not as rich or not so easy assimilated as other food sources cited above. | La carne animal, aunque contiene colágeno, no es un alimento tan rico ni tan asimilable como las fuentes anteriormente citadas. |
According to industry sources cited by the the country is, It is estimated that only in Catalonia these entities billed five million euros per month. | Según las fuentes del sector que cita elelpaís.es, se calcula que solo en Cataluña estas entidades facturan cinco millones de euros al mes. |
Shipping sources cited by Reuters report that that fuel, estimated at 249,000 tons, should start arriving this May 10 to the largest of the Caribbean islands, in what would be the first shipment. | Fuentes navieras citadas por la agencia Reuters reportan que ese combustible, estimado en 249.000 toneladas, debía comenzar a arribar este 10 de mayo a la mayor de las Antillas, en lo que sería el primer envío. |
The report also said that OPEC production fell by 265,000 bpd in September to 31.08 million bpd, according to secondary sources cited by the report, led by declines in Angola and Nigeria. | El documento de la OPEP mostró que la producción propia del grupo cayó en 265.000 bpd en septiembre, a 31,08 millones de bpd, debido a un menor bombeo en Angola y Nigeria, según fuentes secundarias citadas por el reporte. |
Analysis of the sources cited in the texts* | Analisis de las fuentes citadas en los textos* |
The bibliographical references must list only the sources cited within the manuscript. | La bibliografía debe enlistar solamente las fuentes citadas en el trabajo. |
ISHR and FLD suggest readers consult the sources cited for further information. | ISHR y FLD sugieren a los lectores consultar las fuentes citadas para obtener mayor información. |
This document is accompanied by the complete bibliography and the list of sources cited. | Este documento va acompañado de la bibliografía completa y del listado de fuentes citadas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
