Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
From what source of influence does this law come?
¿De qué fuente de influencia proviene esta ley?
The other source of influence is the environment.
La otra influencia proviene del ambiente.
California would be the most direct source of influence in that field.
La influencia más directa ejercida sobre este tema procedía de California.
Damon Lindelof has also cited The Langoliers as a source of influence on the show.
Damon Lindelof también ha citado a The Langoliers como una influencia para la serie.
In their luggage, they take along the contradanza (habanera), indisputable source of influence for the first composers of ragtime and blues.
En sus equipajes, llevan el contradanza (la habanera), fuente de influencia incuestionable para los primeros compositores de ragtime y blues.
Introduction Physicians and other health professionals represent an important source of influence to make positive changes in smoking prevalence in a community.
Introducción Los médicos y otros profesionales de la salud constituyen una importante fuente de influencia para lograr cambios positivos en la prevalencia de tabaquismo en la comunidad.
Recognizing the importance of the theatre as a source of influence on the community, Starets Nektary advised the artists to keep a sense of proportion in the game.
Reconociendo la importancia del teatro como fuente de influencia para la comunidad, el Staretz Nectáreo recomendaba a los artistas mantener el sentido de la proporción en el juego.
With his departure, France has suffered irreparable loss - after all, the philosophy here is akin to hydrocarbons - national project, the source of influence and income.
Con su partida, Francia ha sufrido la pГ©rdida irreparable - despuГ©s de todo, la filosofГ a aquГ es similar a los hidrocarburos - proyecto nacional, la fuente de influencia e ingresos.
In this sense, the most important contribution is that the introduction from vos use in Uruguay has been dated from 1820 and the source of influence is from the dialect of Argentina.
En este sentido, la principal aportación es que se ha fechado la introducción del voseo en el Uruguay en la década de 1820, como consecuencia del influjo del adstrato de la variedad dialectal de Argentina.
Palabra del día
permitirse