Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He takes off your false mask, and shows you that you that you have no sound judgment. | Te quita la máscara falsa, y te muestra que tu juicio no tiene base. |
Enthusiasm, attitude, sound judgment and perseverance are the keys to professional happiness, according to David Martinez, director general and partner of Impronta, a human resources consulting firm. | Actitud, criterio y constancia son los secretos de la felicidad profesional, según David Martínez, socio director general de Impronta, consultora de recursos humanos. |
However, with his remarks about the closure of coalmines, he has allowed his party politics to get the better of his normally sound judgment. | No obstante, con sus observaciones sobre el cierre de las minas de carbón ha permitido que la política de su Partido se lleve la mejor parte de su razonamiento, normalmente acertado. |
An analyst says that ''Santos is a person who has a lot of political sound judgment and willingness to attain successful dialogue situations, besides, Colombian social political context puts him in a very favorable position''. | Un analista sostiene que Santos es una persona con mucho tino político y disposición de llegar a situaciones de diálogo exitosas, además, porque el contexto político social de Colombia lo sitúa en una posición muy favorable. |
He adds that Chaves lacks such sound judgment and also lacks a political favorable context to maintain a dialogue because he is afraid to confront the parliamentary elections in a climate as the present one of a hard conflict with Colombia. | Agrega que Chávez carece de ese tino y que justamente por carecer de un contexto político favorable mantendrá el diálogo, pues teme enfrentar las elecciones parlamentarias en el clima actual de dura conflictividad con Colombia. |
Perhaps the only positive result of all wanderings in the winding paths and tracks of occult research will be that, if a man preserves the capacity for sound judgment and thought, he will evolve that special faculty of discrimination which can be called flair. | Quizás el único resultado positivo de recorrer los sinuosos caminos y senderos de la investigación oculta será que, si un hombre preserva la capacidad de juicio y pensamiento sano, desarrollará esa especial facultad de discriminación que puede ser llamada discernimiento. |
Erica made a rash decision due to her lack of sound judgment. | Erica tomó una decisión apresurada por falta de prudencia. |
Emir showed sound judgment in his decision. | Emir demostró prudencia en su decisión. |
He is a man of sound judgment and the highest integrity. | Es un hombre de juicio sólido y de la más alta integridad. |
This is Educare. Educare is love, sound judgment, and discrimination. | Esto es Educare. Educare es amor, un juicio sano y discernimiento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
