Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This might be a good opportunity for a sound bite.
Ésta podría ser una buena oportunidad para una entrevista.
Thanks for the sound bite, but, uh, there are no witnesses.
Gracias por esa estrofa, pero... no hay testigos.
Thirty seconds for the sound bite, and now three minutes for the poem.
Treinta segundos para el comentario, y ahora tres minutos para el poema.
Everyone needs a good sound bite.
Todo el mundo necesita una mordedura buen sonido.
As 50% of Congress, I think I deserve more than a sound bite.
Como el 50% del Congreso, creo que merezco más que un audio.
We'd better give you a real sound bite.
Mejor le damos una cuña de verdad.
Just one sound bite, please.
Solo un poquito, por favor.
That's a nice sound bite for the media.
Eso es un buen bocadillo para la prensa, ¿no crees?
And she said, "But this is CNN, so you only get a sound bite."
Y ella dijo: "Pero esto es CNN, así que sólo puede decir una cuña".
Mohammed Aziz shares a sound bite of the verdict (Arabic) and its aftermath on SoundCloud here.
Mohammed Aziz compartió un audio del veredicto (en árabe) y sus secuelas en SoundCloud aquí.
Palabra del día
dormir hasta tarde