Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los pocos escritos que dejó Gaudí son notas juveniles sobre arquitectura y ornamentación. | The few documents Gaudí left us are juvenile appointments about architecture and ornamentation. |
El artista Hohner Morino IX IX está equipado con 164 bajos, 58 botones de bajo son notas individuales. | The Hohner Morino Artiste IX D is equipped with 164 basses, 58 bass buttons are single notes. |
Los esquemas son notas interactivas y totalmente personalizables para organizar de manera clara sus planes, proyectos e ideas. | Outlines are interactive and highly customizable notes that organize your plans, projects, and ideas in a clear way. |
Los informes son notas clínicas extensas y, en algunos casos, con radiografías de los pacientes a lo largo del tiempo. | The reports are extended case notes, with occasional x-rays of the patients over time. |
Notas a pie de página: son notas aclaratorias. Aparecen numeradas en forma consecutiva en la parte inferior de las páginas. | Footnotes: they are explanatory notes and should be consecutively numbered at the bottom of the page. |
Ocio y diversión también son notas características de este destino costero, especialmente por su animada vida nocturna y sus fiestas. | Leisure and entertainment are also key features of this coastal destination, and particularly its lively nightlife and numerous local festivities. |
Reporte de casos: son notas cortas que describen nuevos hallazgos y contribuyen en forma significativa al entendimiento de las Ciencias Veterinarias. | Case report: is a brief note and case report that describes novel findings and contribute significantly to the understanding of the Veterinary Science. |
Las siguientes dos notas que tocarás con tu mano izquierda son Do' y Re'. El apóstrofe indica que son notas altas. | The apostrophe at the top right hand corner of these notes indicates that they are high notes. |
En otros términos, estas páginas son notas mejoradas: usted puede controlar la disposición (HTML), crea hiperenlaces hacia otras páginas o hacia datos alojados en la oficina virtual (actualmente documentos y notas). | These pages are so to speak improved Notes: you can control the layout (HTML), create hyperlinks to other pages or to data in the virtual office (currently documents and notes). |
Debido a la destrucción de la documentación de pruebas formales según las instrucciones de O5-4, la mayoría de los documentos recuperados son notas de laboratorio o informes de comunicación de señales residuales. | Due to the destruction of formal testing documentation as per the instructions of O5-4, the majority of recovered documents take the form of lab notes, or residual signal communication reports. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
