Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una de las cosas que tienen son ladrones de ganado.
One of the things they have there are cattle raiders.
Bueno, estoy casi segura que son ladrones de banco.
Well, I'm pretty sure they're bank robbers.
Mamá y papá no son ladrones, ¿de acuerdo?
Mom and Dad are not thieves, right?
Estos componentes, los fitatos, son ladrones de minerales.
These components, phytates, are mineral thieves.
De acuerdo, estos sujetos no son ladrones, ¿verdad?
All right, these guys, they're not barehanders, all right?
Si no son ladrones, ¿qué hacen aquí?
If you're not thieves, then what are you?
Lo malo es que no son ladrones profesionales.
The trouble is they're not professional thieves.
No, no son ladrones de banco, Charles.
No, they're not bank robbers, Charles.
No, no son ladrones de bancos, Charles.
No, they're not bank robbers, Charles.
Creo que cambiaron el rojo por el verde, y que son ladrones oficiales.
I think they changed the red for green, and they are officially thieves.
Palabra del día
el olor