Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ochenta a noventa por ciento de gente con diabetes son gordos u obesos. | Eighty to ninety percent of people with diabetes are overweight or obese. |
Más de 60 por ciento de adultos de los E.E.U.U. son gordos y los 25% se consideran obesos. | More than 60 percent of US adults are overweight and 25% are considered obese. |
Cerca de 5.3 millones, o 12.5% de americanos entre las edades de 6 y 17, son gordos. | About 5.3 million, or 12.5% of Americans between the ages of 6 and 17, are overweight. |
Cuál es así que el alarmarse sobre estas figuras es el número creciente de los niños que son gordos. | What is so alarming about these figures is the growing number of children who are overweight. |
¿Cuál es la diferencia? Los gordos son gordos. | What difference does it make? |
La encuesta sobre nacional la examinación de la salud y de la nutrición divulgó que casi dos tercero de americanos son gordos. | National Health and Nutrition Examination Survey reported that nearly two thirds of Americans are overweight. |
Los hombres que son mayores de 94 centímetros (37 pulgadas) y las mujeres que sean mayores de los 80cm (32 pulgadas) son gordos. | Men who are greater than 94 cm (37 inches) and women who are greater than 80cm (32 inches) are overweight. |
Condiciones ambientales - los niños que pertenecen a familias más pequeñas con apenas uno o dos niños o que son gordos u obesos están en un mayor riesgo. | Environmental conditions - children who belong to smaller families with just one or two children or who are overweight or obese are at a greater risk. |
Los expertos de la salud convienen generalmente que los adultos que son gordos y tienen problemas médicos peso-relacionados o antecedentes familiares de tales problemas pueden beneficiar de pérdida del peso. | Health experts generally agree that adults who are overweight and have weight-related medical problems or a family history of such problems can benefit from weight loss. |
Lorcaserin es una medicación de la prescripción usada para ayudar a los adultos que son obesos o que son gordos y para tener problemas médicos peso-relacionados para perder el peso y a guardar de ganar detrás ese peso. | Lorcaserin is a prescription medication used to help adults who are obese or who are overweight and have weight-related medical problems to lose weight and keep from gaining back that weight. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
