Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ustedes son de América, Asia, Australia, Nueva Zelanda o Medio Oriente? | You are from America, Asia, Australia, New Zealand or the Middle East? |
Oh, son de América. | Oh, you're from America. |
Los jeep son de América. Yo también vengo de allí. | It comes from America, like me. |
A modo de ejemplo, dijo que el 90% de los migrantes en Cosa Rica son de América Central, en particular de Nicaragua. | As an example, she said that 90% of migrants in Costa Rica are from Central America, particularly Nicaragua. |
La gran mayoría de los solicitantes son de América Central, pero también hay cantidades aisladas de haitianos, brasileños y angoleños. | Most were from Central America, but those seeking the visas also included scattered numbers of Haitians, Brazilians and Angolans. |
Dos de estos países son de América del Sur, dos de Europa, uno de Asia occidental, uno de Centroamérica y uno de América del Norte. | Two of these countries are in South America, two in Europe, one in Western Asia, one in Central America and one in North America. |
Aproximadamente el 50% de los miembros son de América del Norte (los Estados Unidos, el Canadá y el Caribe); los demás tienen domicilio en otros lugares. | Approximately half of the members are in North America (the United States of America, Canada and the Caribbean). The other half are from outside North America. |
La mayoría de esos países son de América del Sur (entre ellos la Argentina, Bolivia, el Ecuador, el Paraguay, el Perú y el Uruguay), pero algunos otros son de América Central (Nicaragua y Panamá). | Most of these countries were in South America (including Argentina, Bolivia, Ecuador, Paraguay, Peru and Uruguay), but a few were in Central America (Nicaragua and Panama). |
Como en los últimos años, la mayoría de casos registrados son de América Central y del Sur, en donde se cometen al 80% de la totalidad de homicidios informados de personas trans desde enero 2008. | As in the previous years, most reported cases were from Central and South America, which account for 80 % of the globally reported homicides of trans people since January 2008. |
Basta pensar que en España tenemos más de 3.000.000 de inmigrantes y la gran mayoría son de América y de ellos la mayor parte de Ecuador (es un país donde muchos niños y ancianos, los demás han emigrado). | In Spain we have more than 3.000.000 immigrants, most of them south Americans from Ecuador: a country today with mostly children and old people because the rest have emigrated. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
