Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ella es la jefa, es seria Todos somos serios. | She's the boss, she's serious. We're all serious. |
Si fuera verdadera para nosotros, seríamos serios sobre ella, pero no somos serios. | If it were real to us, we would be serious about it, and yet we are not serious. |
Siempre somos serios en nuestro servicio a ustedes. Pero con frecuencia nuestra ayuda y consejo es ignorado. | We are ever serious about our service to you, but often our help or advice is ignored. |
Si fuera verdadera para nosotros, seros serios sobre ella, pero no somos serios. | If it were real to us, we would be serious about it, and yet we are not serious. |
Si somos serios, debemos decir que las previsiones para los próximos años no son previsiones de mejora respecto a esta situación. | And the truth is that the forecast for the next few years does not indicate an improvement in this situation. |
Conozco las limitaciones políticas con las que están trabajando los Estados miembros; todos -como usted dice- somos serios con respecto a los principios de relación coste-eficacia y de rigor. | I know the political constraints that Member States are working within, we are all serious about - as you put it - the principles of cost efficiency and rigour. |
Así que si no somos serios acerca de la comprensión de la ciencia de Kṛṣṇa, si tomas alguna oportunidad de volverte esto, volverse en eso, y hacer algo de dinero, y esto y lo otro, entonces todo estará terminado. | So if we are not serious about understanding the science of Kṛṣṇa, if you take some opportunity to become this, to become that, and make some money, and this and that, then the whole thing is finished. |
¿Somos serios alguna vez? | Are we ever serious? |
Si somos serios, deberíamos comprender este problema de la experiencia. | If we are earnest, we should understand this problem of experience. |
Parece que ahora entienden que somos serios. | It seems they now understand that we're serious. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
