Actually, something came up, we gotta go back to the precinct. | En realidad, algo surgió, debemos regresar a la estación. |
Thank you for thinking of me but... actually, something came up. | Gracias por pensar en mi pero... en realidad, ha salido algo. |
Listen, something came up today that we need to talk about. | Oye, hoy pasó algo de lo que tenemos que hablar. |
Tell him something came up and we couldn't make it. | Bueno, dile que algo surgió y no pudimos venir. |
Well, something came up, something important, and that's all. | Surgió algo, algo importante, y eso es todo. |
Hey, tell me something came up with the door-to-door search? | Oye, dime, ¿hay algo de la búsqueda casa por casa? |
No, something came up so I changed clothes. | No, algo sucedió y me cambié de ropa. |
No, I have a— well, something came up. | No, tengo un... Bueno, ha surgido algo. |
I want you to call him, and tell him that something came up. | Quiero que le llames, y le digas que pasó algo. |
You know, something came up at work. | Ya sabes, le ha surgido algo en el trabajo. |
