Somali | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero no todos saben que los Abisinios han dado el comienzo a la aparición de la raza semejante de las gatas — somali.	But not all know that Abyssinians gave rise to emergence of a similar cat breed—Somalia.
Para el momento actual la gata somali es una raza muy conocida, pero aquí a los representantes de estos animales en Rusia y los países de la CEI es no muy mucho.	At the moment the cat of Somalia—is very known breed, but here it is not much representatives of these animals in Russia and CIS countries.
Puedo hablar estos idiomas de manera fluida: Englisch, Somali.	I can speak the following languages fluently: English, Somali.
Como recientemente el desastre en Somali, lo que llamamos un desastre natural.	Like recently the Somali disaster which we call a natural disaster.
Estos centros se encuentran en las regiones de Somali, SNNPR, Oromiya, Afar, Amhara y Harar.	The centres are located in the Somali, SNNP, Oromiya, Afar, Amhara and Harar regions.
Somali Faces actúa como curador de estas historias visitando e interactuando con somalíes de todo el mundo.	Somali Faces curates these stories by visiting and interacting with Somalis across the globe.
Esa organización desplegó personal adscrito en las regiones de Somali, Oromiya, Tigray, Afar, Amhara y la SNNPR.	UNICEF deployed seconded staff to Somali, Oromiya, Tigray, Afar, Amhara and SNNP regions.
También se ha informado de brotes de sarampión en la región de Somali y en la SNNPR.	Measles outbreaks have also been reported in the Somali region and the SNNP region.
Otras fuentes indicaron que alrededor de 13 personas más habían perdido la vida en Somali Drive, en Bushrod Island.	Other sources indicated that about 13 other persons lost their lives in Somali Drive, Bushrod Island.
El centro de interés serán las regiones de Somali y Afar, donde están muy extendidas ciertas prácticas tradicionales nocivas.	The focus will be on Somali and Afar regions where harmful traditional practices are widely practised.