Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
(T) No solo sucede. ¡Nada sucede solo porque sí! | (T) It didn't just happen. Nothing just happens! |
No solo porque si no estuvieras aquí, esto sería cerveza. | And not just because if you weren't here, this would be a can of Pabst. |
Buenas relaciones no suceden solo porque si. | Good relationships don't happen by chance. |
Bueno, más o menos solo porque si perdiste por un voto habría sido una pena. | I mean, well, kinda, only because if you lost by one vote, then that would be heartbreaking. |
No elevas tu vibración solo porque si, la elevas cuando aprendes como trabaja la creación y cuál es su propósito. | You don't just raise your vibration, that only happens when you learn how the creation works and what its purpose is. |
Y eso es solo porque si le cubren el ojo que ve mejor y tiene que mirar por el ojo que podría tener algunos problemas de visión, es incómodo. | And that's just because if you're covering their better-seeing eye and they're having to look out of the eye that might have some vision problems, that's uncomfortable. |
Sabes, te salvaste justo a tiempo, pero solo porque si hubieras empezado a operar, habría adoptado la misión de que te retiraran la licencia médica. Lo entiendo, Señor. | You know, you saved yourself in time, but only just, 'cause if you would've started operating, I would've had to make it my life mission to have your medical license revoked. I understand that, sir. |
Sabes, que te salvaste justo a tiempo, pero solo porque si hubieras empezado a operar, habría adoptado la misión de que te retiraran la licencia médica. Lo entiendo, Señor. | You know, you saved yourself in time, but only just, 'cause if you would've started operating, I would've had to make it my life mission to have your medical license revoked. I understand that, sir. |
Solo porque si Como la obra producida por Rosemary Ward fue tan exitosa, estamos considerando las posibilidades de exhibirla en una plaza más grande. | Just Because Because the play produced by Rosemary Ward was so successful, we are looking at the possibilities of showing it at a larger venue. |
Celebrar los cuatro domingos antes de Navidad solo porque sí. | Celebrate the four Sundays before Christmas just because. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
