Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si tiene que dormir una siesta, solo descanse durante 30 minutos.
If you must take a nap, only rest for 30 minutes.
Lo comprobaremos más tarde, pero, por ahora tan solo descanse.
We'll check back later, but, uh, just get some rest for now.
Gracias. Lo comprobaremos más tarde, pero, por ahora tan solo descanse.
We'll check back later, but just get some rest for now.
Muy bien, Sr. Carter, para esta noche, solo descanse, ¿sí?
Okay, mr. Carter, for tonight, I just want you to rest, okay?
Así que solo descanse, y volverá a casa enseguida.
So you just rest, And we'll get you home in no time.
Usted solo descanse, ¿de acuerdo?
You just get your rest, okay?
Y descanse, solo descanse.
And, rest–just rest.
Muchacho, solo descanse, y si lo necesito... sé exactamente dónde encontrarlo.
Son, you just get yourself some rest, and if I need you, I'll know exactly where to find you.
Si debe tomar una siesta, solo descanse durante 30 minutos, y no tome siestas después de las 3:00 p. m.
If you must take a nap, only rest for 30 minutes and don't nap after 3:00 p.m.
No quiero una Europa en la que el modelo europeo solo descanse en la competencia fiscal y social entre los territorios.
I do not want a Europe in which the European model is based only on fiscal and social competition between states.
Palabra del día
tallar