Este siempre ha sido un billete solo de ida para nosotros. | This has always been a one-way ticket for us. |
Gracias, pero no estamos listos para arriesgarnos a un viaje solo de ida. | Thanks, but we're not ready to risk a one-way trip. |
Si me preguntas, es un viaje solo de ida. | If you ask me, it's a one-way trip. |
Tristemente, para los míos, venir aquí es un billete solo de ida. | Sadly, for my kind, coming here is a one-way ticket. |
Si no volvemos con algo, es básicamente un viaje solo de ida. | If we don't come back with anything, this is basically a one-way trip. |
Sabía que era un viaje solo de ida. | He knew that was a one-way trip. |
Pero esto es un vuelo solo de ida. | But this is a one-way flight. |
Si no volvemos con algo, este es básicamente un viaje solo de ida. | If we don't come back with anything, this is basically a one-way trip. |
¡Yo te enviaré en un tren solo de ida! | I'll send you on a one-way train! |
Eso podría ser un viaje solo de ida. | This could be a one-way trip. |
