Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gracias al avanzado sistema de alertas y notificaciones, tendrás la certeza de que ninguna solicitud de vacaciones o ausencia caerá en el olvido. | Thanks to the advanced notification and alerts system, you can rest assured that no vacation or leave request is ever overlooked. |
¿Cómo escribir una solicitud de vacaciones de acuerdo con la ley? | How to write a vacation application in accordance with the law? |
Un ejemplo puede ser visto en el proceso de solicitud de vacaciones. | An example may be seen in the process of requesting vacations. |
Me gustaría que aprobases mi solicitud de vacaciones. | I'd like you to sign off on my vacation request. |
Me gustaría que aprobases mi solicitud de vacaciones. | I'd like you to sign off on my vacation request. |
Acatamiento de la solicitud de vacaciones, de 2011. | Vacation request submission, 2011. |
Además, el empleado puede solicitar la anulación o reprogramación de una solicitud de vacaciones o permiso laboral ya aprobado. | In addition, an employee may request the cancellation or rescheduling of an application for leave or permission already approved. |
Esta entidad guardará la fecha en que el empleado hace la solicitud de vacaciones como una referencia en las formas del proceso. | This entity will save the date that the employee requested vacations as reference in the process forms. |
Esta expresión incluirá el mensaje de error que le aparecerá al usuario si la fecha de solicitud de vacaciones es menor a la fecha de vacaciones real. | This expression will include the error message that will appear to the user if the vacation request date is before the entitled date. |
Ambas mejoras buscaban ayudar a los empleados a encontrar fácilmente la información -horarios y recibo de pago salarial- así como ayudar a los gerentes a revisar y aprobar tanto las tarjetas de control de asistencia o solicitud de vacaciones. | Both enhancements were meant to help employees easily find information such as schedules and pay statements, as well as help managers review and approve timecards or time-off requests. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
