Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entonces yo declararé que vosotros no sois de mi redil.
Then will I declare that you are not of my fold.
¿Vosotros no sois de por aquí, verdad?
You're not from around here, are you?
Vosotros no sois de la aldea.
You're not from the village.
Vosotros más concretamente sois de Åland.
You are more specifically from Åland.
Supongo que no sois de aquí.
I guess you're not from here.
¡Ni siquiera sois de esta fabrica!
You're not even from this factory!
¿Ambos sois de Buenos Aires?
Are you both from Buenos Aires?
Vos no sois de esa calaña.
You are not that kind of man.
No sois de por aquí.
You're not from around here.
No sois de este mundo, y por lo tanto el mundo se niega a amaros.
You are not of this world, therefore does the world refuse to love you.
Palabra del día
barajar