Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The UOC's globalization and cooperation strategy focuses its efforts on pursuing actions and projects that reduce the educational and social divide. | La estrategia de globalización y cooperación de la UOC centra sus esfuerzos en desarrollar acciones y proyectos que reduzcan la brecha educativa y social. |
We are then participating in a curious information age, where the right to education diminishes while the economic and social divide between the North and the South, between the poor and the rich, becomes larger. | Estamos pues participando de una curiosa era de la información, en la que el derecho a la educación se achica, mientras se agranda la brecha económica y social entre el Norte y el Sur, y entre pobres y ricos. |
This fostered a social divide between the new arrivals and their compatriots. | Esto provocó una división social entre los recién llegados y sus compatriotas. |
The so-called digital divide originates in the social divide. | La brecha digital es producto de la brecha social. |
But proletarian tension emerges every time there is a social divide. | Es por ello que ante cualquier fractura social que aparece, emerge la tensión proletaria. |
The crisis and the social divide that it has produced are a threat to our democracy. | La crisis y la división social que la misma ha creado son una amenaza para la democracia. |
This has deepened the social divide within the EU and within the Member States. | Esto ha acentuado la división social en el seno de la UE y de los Estados miembros. |
The biggest problem facing all of us is the deep social divide within the Union. | El mayor problema al que nos enfrentamos todos nosotros es la profunda brecha social dentro de la Unión. |
Economy, social divide and external image are the most common topics. | Los aspectos en los que más se incide son la economía, la fractura social y la imagen externa. |
There is concern that the social divide will widen even further as a result of this VAT increase. | Se teme que la brecha social se amplíe aún más como resultado de este incremento del IVA. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
