Bueno, tenemos sobras de comida Tailandesa en la nevera. | Well, we have leftover Thai food in the fridge. |
No, no, tenemos algunas sobras de comida en la nevera voy a calentarlas. | No, no; we have some leftovers in the fridge I was going to heat up. |
Se puede hacer fácilmente lo mismo con las sobras de comida, y es una buena manera de limpiar la nevera, una tarea mundana que de todas maneras hay que hacer. | The same can also frequently be done for edible leftovers, and is a good way to clean out the fridge, a mundane task needs to be done anyway. |
Tienen que escabar los basurales en busca de sobras de comida[17]. | Garbage dumps are carefully raked over for food scraps[17]. |
También hay sobras de comida, en la heladera. | We've got some leftovers too, in the fridge. |
Hay sobras de comida en la cocina. Excelente. | There's some leftover Thai in the kitchen. |
No pueden servirles sobras de comida. | You cannot serve them left-over food. |
Incluso las sobras de comida, la ropa y los ornamentos podían emplearse en la magia. | Even food remnants, clothing, and ornaments could become instruments of magic. |
Así que algunas veces, cuando volvían a casa con sus familias... se llevaban algunas sobras de comida. | So, sometimes in the evening, when they'd go home to their families... they'd take a bit of leftover food with them. |
Es perfecto para una noche helada de otoño o invierno, o para utilizar las sobras de comida en una tarde cálida de verano. | It's perfect for a chilly fall or winter night, or for leftovers on a warm summer afternoon. |
