sobras de comida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Bueno, tenemos sobras de comida Tailandesa en la nevera.	Well, we have leftover Thai food in the fridge.
No, no, tenemos algunas sobras de comida en la nevera voy a calentarlas.	No, no; we have some leftovers in the fridge I was going to heat up.
Tienen que escabar los basurales en busca de sobras de comida[17].	Garbage dumps are carefully raked over for food scraps[17].
También hay sobras de comida, en la heladera.	We've got some leftovers too, in the fridge.
Hay sobras de comida en la cocina. Excelente.	There's some leftover Thai in the kitchen.
No pueden servirles sobras de comida.	You cannot serve them left-over food.
Incluso las sobras de comida, la ropa y los ornamentos podían emplearse en la magia.	Even food remnants, clothing, and ornaments could become instruments of magic.
Así que algunas veces, cuando volvían a casa con sus familias... se llevaban algunas sobras de comida.	So, sometimes in the evening, when they'd go home to their families... they'd take a bit of leftover food with them.
Es perfecto para una noche helada de otoño o invierno, o para utilizar las sobras de comida en una tarde cálida de verano.	It's perfect for a chilly fall or winter night, or for leftovers on a warm summer afternoon.
La bandeja de plástico extraíble tiene un sistema de fijación especial y permite eliminar los excrementos y las sobras de comida del hábitat.	The plastic pull-out tray has a special locking system and allow to remove droppings and food leftovers from the habitat.
¡De regreso por demanda popular, estos atractivos y cómodos contenedores hacen que la recolección de sobras de comida sea limpia y fácil!	Kitchen Scrap Kits Back by popular demand, these attractive, convenient containers make collecting food scraps clean and easy!
Toma por ejemplo la situación presenciada después de la Segunda Guerra Mundial: hasta las familias más respetables podían ser vistas peleando por sobras de comida.	Take, for example, the situation witnessed after W.W. II: even the most respectable families could be seen fighting over scraps of food.
Para prevenir las intoxicaciones alimentarias, refrigere las sobras de comida a una temperatura de 40 °F o menos tan pronto como sea posible y dentro de las dos horas de su preparación.	Refrigerate leftovers at 40°F or colder as soon as possible and within two hours of preparation to prevent food poisoning.
Al parecer, los niños se habían acercado para pedir sobras de comida y los soldados asumieron erróneamente que su intención era lanzar granadas contra ellos.	The boys had reportedly approached the troops to ask for leftover food, but the soldiers had mistakenly assumed the boys were about to launch grenades.
Los científicos del Green Science Policy Institute en Berkeley, California, recomiendan que coloque las sobras de comida en contenedores de vidrio o de cerámica para microondas o en bolsas de papel.	Scientists at Berkley, California's Green Science Policy Institute recommend nuking food in glass, on paper, or in microwave-safe ceramic containers.
Pero fue en la universidad, momento en que se unió a un grupo de estudiantes que llevaba sobras de comida apersonas sin recursos, cuando descubrió realmente la magnitud de este problema.	But it was in college, time when a group of students who had joined leftover food poor people, when I really discovered the magnitude of this problem.
Se puede hacer fácilmente lo mismo con las sobras de comida, y es una buena manera de limpiar la nevera, una tarea mundana que de todas maneras hay que hacer.	The same can also frequently be done for edible leftovers, and is a good way to clean out the fridge, a mundane task needs to be done anyway.
Puedes guardar los objetos que uses menos, los tesoros encontrados o las sobras de comida en los baúles de depósito, para ayudarte a mantener espacios libres en el inventario para guardar descubrimientos nuevos.	Keeping less frequently used items, treasures found or gluts of food in your storage chests will help you to keep some slots spare in the inventory for new discoveries.
¿Qué hacemos con todas estas sobras de comida?	What do we do with all this leftover food?
Unos perros callejeros corrían tras los carros esperando que les tiraran sobras de comida.	Stray dogs chased after the cars, hoping for scraps of food.