Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So they thought of something else.
Ytuvieron que pensar en otra cosa.
The Hare were ready... or so they thought.
Los Liebre estaban preparados... o al menos lo creían.
Or so they thought, chuckling to themselves.
O al menos eso pensaban ellos, riendo para sí mismos.
After all the public will always believe them, or so they thought.
Después de todo, el público siempre les va a creer, o así lo pensaron.
Or so they thought.
O así lo creyeron.
Or so they thought.
O así pensaron ellos.
They ticked all the boxes, and have left no stone unturned (or so they thought).
Se cumplieron todos los requisitos, y no han dejado piedra sin mover (o así lo creían).
They heard the strokes of the axe, so they thought their father was quite near.
Y como oían el ruido de los hachazos, creían que su padre estaba cerca.
Or so they thought.
O eso creían ellos.
This is when the Pope and his puppets took over control of the world, or so they thought.
Esto fue cuando el Papa y sus marionetas asumieron el control del mundo, o así pensaron.
Palabra del día
tallar