Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The sighting had been so subtle, though.
Por el contrario, la mirada había sido sutil.
It's hard to say when the symptoms are so subtle.
Es difícil de decir cuando los síntomas son sutiles.
It is so subtle that often it is not detected.
Es tan sutil que a menudo no se detecta.
But the apparitions at Fatima are not so subtle.
Pero las apariciones de Fátima no son tan delicadas.
Not so subtle, but you've got the obvious part down.
No tan sutil, pero ya tienes la parte de lo obvio.
This peace is so subtle that sometimes you do not perceive it.
Esta paz es tan sutil que a veces ni se percibe.
The change was so subtle most people missed it.
El cambio fue tan sutil que la mayoría de las personas perdidas.
Sometimes the racism is so subtle that it can be hard to prove.
Algunas veces el racismo es tan sutil que puede ser difícil probarlo.
The difference is so subtle that most of us miss it.
La diferencia es tan sutil que la mayoría de nosotros se lo pierdan.
Okay, next time, don't be so subtle, all right, Kitty?
Bueno, la próxima vez, no seas tan sutil, ¿vale, Kitty? Vale.
Palabra del día
nunca