so subtle

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The sighting had been so subtle, though.	Por el contrario, la mirada había sido sutil.
It's hard to say when the symptoms are so subtle.	Es difícil de decir cuando los síntomas son sutiles.
It is so subtle that often it is not detected.	Es tan sutil que a menudo no se detecta.
But the apparitions at Fatima are not so subtle.	Pero las apariciones de Fátima no son tan delicadas.
Not so subtle, but you've got the obvious part down.	No tan sutil, pero ya tienes la parte de lo obvio.
This peace is so subtle that sometimes you do not perceive it.	Esta paz es tan sutil que a veces ni se percibe.
The change was so subtle most people missed it.	El cambio fue tan sutil que la mayoría de las personas perdidas.
Sometimes the racism is so subtle that it can be hard to prove.	Algunas veces el racismo es tan sutil que puede ser difícil probarlo.
The difference is so subtle that most of us miss it.	La diferencia es tan sutil que la mayoría de nosotros se lo pierdan.
Okay, next time, don't be so subtle, all right, Kitty?	Bueno, la próxima vez, no seas tan sutil, ¿vale, Kitty? Vale.
It is tremendously powerful yet so subtle that you could completely miss it.	Es tremendamente poderosa sin embargo tan sutil que pueden perderla completamente.
These changes are so subtle (tiny) we are not able to notice them.	Estos cambios son tan sutiles (pequeños) que no somos capaces de percibirlos.
Behind closed doors, however, Bank officials are not so subtle.	Sin embargo, a puerta cerrada, los funcionarios del Banco no son tan sutiles.
And this method of mesmerism is so subtle that you cannot understand.	Y estos métodos de sugestión son tan sutiles que no lo podéis comprender.
The case is so subtle and complex, multifaceted, that it does not tolerate fuss.	El caso es tan sutil y complejo, multifacético, que no tolera el alboroto.
Some dances are extremely vigorous, while others are so subtle that we barely move.	Algunas danzas son extremadamente vigorosas, mientras otras son tan sutiles que apenas nos movemos.
Perhaps because my errors are so subtle even I am not aware of them.	Quizás dado que mis errores son tan sutiles no soy consciente de ellos.
Over time, however, Michael may find Elizabeth's subtle (or not so subtle!)	Con el tiempo, sin embargo, Michael puede encontrar críticas sutiles (o no sutiles!)
The process of creativeness of the centers is so subtle that it is invisible.	El proceso de la creatividad de los centros es tan sutil que es invisible.
The change is so subtle that the moment of transfer is quite amazing.	El cambio es tanto delgado que el momento de la transmisión es muy asombroso.