Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yes, but... they spoke so softly. And mostly in Arabic.
Sí, pero... hablaron en voz muy baja y casi todo en árabe.
If you speak so softly how do you expect me to listen?
Si habláis tan bajo, ¿cómo esperas que la escuche?
As we were all singing this song, ever so softly, he began to prophesy.
Mientras todos cantábamos esta canción suavemente, él empezó a profetizar.
You speak so softly that I cannot quite hear what you say.
Hablas tan bajo que no puedo entender lo que dices.
You talked so softly, I couldn't hear you.
Hablaste con voz tan baja que no pude oírte.
Just once, and ever so softly.
Solo una vez, y muy suavemente.
She speaks so softly, that the word did not understand.
Habla en voz tan baja que no se le puede entender ni una palabra.
I am grateful that we wandered into one another's world so softly and unexpectedly.
Estoy agradecido de que deambulamos en el mundo del otro tan suave e inesperadamente.
Our Lady is talking very softly, so softly I can barely hear Her.
Nuestra Señora habla muy quedamente, tan suavemente que casi no la puedo escuchar.
You still talk so softly.
Tú sigues hablando tan suave.
Palabra del día
el coco