Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I had been so naive and idealistic.
Yo había sido naive e idealista.
I'm happy that our love has never been so naïve.
Me gusta que nuestro amor nunca ha sido de esa ingenuidad.
I believe they cannot be so naïve.
Yo creo que no pueden ser tan ingenuos.
And you are so naïve, you play into it.
Y sois tan ingenuos que caéis en la trampa.
I can't believe I was so naïve.
No puedo creer que haya sido tan ingenuo.
We do not want to be so naïve or purist as to refuse these offers.
No seremos tan ingenuos o puristas de rechazar estas posibilidades.
Why are you so naïve?
¿Por qué eres tan ingenuo?
You gotta stop being so naïve.
Debes dejar de ser tan inocente.
I'm surprised that you're so naïve.
Me sorprende que seas tan inocente.
I am not so naïve as to believe that the Community system is perfect.
No soy tan ingenuo hasta el punto de pensar que el sistema comunitario es perfecto.
Palabra del día
tejer