Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Of course, so much time has passed, I could be wrong. | Claro que, ha pasado tanto tiempo, que podría equivocarme. |
I mean, so much time has passed. | Quiero decir, ya ha pasado mucho tiempo. |
And so much time has passed. | Y ya ha pasado tanto tiempo. |
But so much time has passed. | Pero ha pasado mucho tiempo. |
Oh, my, so much time has passed. | Ha pasado mucho tiempo. |
But I am concerned that so much time has passed since the first plans were put forward in 1994. Perhaps we do not need a communication. | Sin embargo, estoy preocupada porque ha pasado tanto tiempo desde los primeros planes de 1994. |
Given that so much time has passed, it is essential we vote for a compromise, even if we may not support it in its entirety. | Teniendo en cuenta que ha pasado tanto tiempo, es esencial que votemos por un compromiso, incluso aunque puede que no lo apoyemos en su totalidad. |
Sara Fuentes hates those months she shared an apartment with Pedro; hates Pedro too, or hated him, she's no longer sure–so much time has passed. | Sara Fuentes odia aquellos meses en los que compartió piso con Pedro; también odia a Pedro, o lo odiaba, ya no está segura: ha pasado mucho tiempo. |
Perhaps the question that repeats the most is who are we, after so much time has passed, and where are those elements that make us continue believing in music and in ourselves. | Quizás la pregunta que más se repite es la quiénes somos, después de que haya pasado el tiempo, y donde están esos elementos que nos hacen seguir creyendo en la música, en nosotros mismos. |
The idea behind a statute of limitations is that people cannot reasonably be expected to defend themselves after so much time has passed because evidence may be destroyed, memories fade, and it becomes very difficult for a court to determine what really happened. | Es que la gente no se puede defenderse razonablemente después de tanto tiempo ha pasado quando hay destrucción de pruebas, quando los recuerdos se desvanecen, y quando se hace muy difícil para un tribunal determinar lo que realmente sucedió. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
