Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I mean, so much so that my neck got tired. | Quiero decir, tanto que mi cuello se cansó |
Therapy helps, so much so that he doesn't need it anymore. | La terapia ayudó tanto que él ya no lo necesita más. |
Yeah, so much so you're just gonna drink some coffee, keep cooking. | Sí, tanto que solo vas a beber algo de café, seguir cocinando. |
Yes, so much so that it could almost have been stage-managed. | Sí, tanto que casi podría ser un montaje. |
Noise for a long time so much so that just the walls are shaking. | Ruido durante mucho tiempo tanto que solo las paredes tiemblan. |
A challenge when prices are clearly up but budgets not so much so. | Un desafío cuando los precios suben claramente pero los presupuestos no tanto. |
It acquires autonomy, so much so that it forms the image of the exhibition. | Adquiere autonomía, tanta que se erige en imagen de la exposición. |
Yes, so much so, that we would like to buy this whole series of paintings. | Sí, mucho, así que nos gustaría comprar esta serie completa de cuadros. |
Images as key features: so much so, that they even inspire the design. | La imagen manda: tanto, que incluso condiciona el diseño. |
Love, I guess not so much so. | Cariño, supongo que no tanto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
