This exhibition is a new experience for me; it seems so grown up. | La exposición es una nueva experiencia para mí, algo más maduro. |
And you look so grown up. | Y te ves tan crecido. |
Gosh, I feel so grown up. | Dios, me siento tan maduro. |
I know. I feel so grown up. | Lo sé, me siento tan adulto. |
You look so grown up and cute! | ¡Cuánto has crecido y qué guapa! |
I didn't imagine you so grown up. | No pensé que fueras tan grande. |
You look so grown up. | Te ves tan madura. |
You look so grown up. – Doesn't he? | Estás tan grande... ¿no? |
When I bought it I felt so grown up, I could picture myself turning my house into an amazing lab. | Cuando lo compré me sentía gigante, me imaginaba transformando mi casa en un laboratorio increíble. |
Now, I don't understand the people who are so grown up, who look grown up, and behave worse than children! | Yo no entiendo a esas personas, que han crecido mucho o que parecen haber crecido mucho, y que se comportan peor que los niños. |
