so grown up

Popularity
500+ learners.
This exhibition is a new experience for me; it seems so grown up.
La exposición es una nueva experiencia para mí, algo más maduro.
And you look so grown up.
Y te ves tan crecido.
Gosh, I feel so grown up.
Dios, me siento tan maduro.
I know. I feel so grown up.
Lo sé, me siento tan adulto.
You look so grown up and cute!
¡Cuánto has crecido y qué guapa!
I didn't imagine you so grown up.
No pensé que fueras tan grande.
You look so grown up.
Te ves tan madura.
You look so grown up. – Doesn't he?
Estás tan grande... ¿no?
When I bought it I felt so grown up, I could picture myself turning my house into an amazing lab.
Cuando lo compré me sentía gigante, me imaginaba transformando mi casa en un laboratorio increíble.
Now, I don't understand the people who are so grown up, who look grown up, and behave worse than children!
Yo no entiendo a esas personas, que han crecido mucho o que parecen haber crecido mucho, y que se comportan peor que los niños.
You look so grown up! Happy birthday, beautiful young lady.
¡Te ves tan madura! Feliz cumpleaños, bella señorita.
Juan and Alicia sent me a photo of their kids. They're so grown up!
Juan y Alicia me mandaron una foto de sus hijos. ¡Están enormes!
Hi, honey. It's been a long time since I saw you! Look at you, you're so grown up!
Hola, mija. ¡Cuánto hace que no te veía!¡Mira qué grande estás!
So grown up that I can say things that I don't mean.
Tan adulta que puedo decir cosas que no pienso.
So grown up, so cute.
Tan grande, tan linda.
How are the kids? - Great. So grown up!
¿Cómo están los chicos? - ¡Genial! ¡Han crecido mucho!
Palabra del día
el saltamontes