The gift abounded, so grave sinners are made perfectly righteous. | El regalo abundó, así que los pecadores graves son perfectamente justificados. |
If the President is satisfied that the situation in Zambia is so grave he may make regulations to provide for the detention of persons; or requiring persons to work and render services in national interest. | El Presidente, tras haberse cerciorado de que la gravedad de la situación reinante en Zambia lo requiere, podrá tomar disposiciones que permitan la detención de personas o exigir que las personas trabajen y presten servicios en interés nacional. |
So grave were Rajvati's injuries that she had to be rushed to the government hospital in Jabalpur 154 kilometres away. | La gravedad de las lesiones infringidas a Rajvati fue de tal magnitud que tuvo que ser trasladada de urgencia al hospital público de Jabalpur, que se encuentra a 154 kilómetros. |
It's that the issues in this case are so grave. | Es que las cuestiones en este caso son tan graves. |
Why is complaining so grave? | ¿Por qué la queja es tan grave? |
Why are you so grave? | ¿Por qué estás tan solemne? |
Why are you so grave? | ¿Por qué estás tan serio? |
The facts are so grave that we can't avoid facing the questions they raise. | Los hechos son demasiado graves para poder evitar las pregun¬tas que suscitan. |
The situation is so grave that it threatens the stability of the entire region. | La situación es tan grave que hoy amenaza la estabilidad de la región en su conjunto. |
These misdeeds, which constitute so grave a betrayal of trust, deserve unequivocal condemnation. | Estos delitos, que constituyen una grave traición a la confianza, deben ser condenados de modo inequívoco. |
