Psychics aren' t the shadowy, intimidating characters so frequently depicted in movies. | Psíquicos aren' t el sombrío, personajes intimidantes lo representan con frecuencia en películas. |
We don't meet so frequently nowadays. | Ya no nos vemos frecuentemente hoy en día. |
The Hidden Guard did so frequently, but now, as ever, he gave her nothing. | La Guardia Oculta lo hacía frecuentemente, pero como siempre, no mostró nada. |
Probably no book has been so frequently accused of being unreadable. | Probablemente no exista otro libro al que se haya acusado con tanta frecuencia de ser ilegible. |
The common room was empty tonight, as it had been so frequently of late. | La habitación común estaba esta noche vacía, como tan frecuentemente había estado en los últimos tiempos. |
Many people are capable of taking on different personalities at the same time and do so frequently. | Muchas personas son capaces –y lo hacen con frecuencia– de encarnar diferentes personalidades simultáneamente. |
I don't know how other bloggers have the time to sit down and do a blog entry so frequently. | No sé cómo otros bloggers tienen el tiempo para sentarse y hacer una entrada de blog con tanta frecuencia. |
One's spiritual orientation is not, as we so frequently state, an intellectua l decision! | La propia orientación espiritual, como lo señalamos frecuentemente, nunca es una simple decisión intelectual!!! |
It spreads and becomes so frequently cited that it becomes an established fact. | Se difunde tanto y se cita tanto que se vuelve un hecho establecido y nadie se ve obligado a documentar nada. |
They are so frequently hit on by other men that they aren't able to differentiate the good from the bad. | Hay tantos hombres que las piden salir, que ya son incapaces de distinguir a los buenos de los malos. |
