Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Leveraging the entrepreneurial spirit so firmly entrenched in our brand, the focus is firmly on expanding on our iconic DEFY and PILOT collections.
Aprovechando el espíritu empresarial profundamente arraigado en nuestra marca, nuestro principal objetivo es ampliar nuestras icónicas colecciones DEFY y PILOT.
The European Union can and must help to resolve this situation, while of course respecting the sovereignties involved, but it must do so firmly.
La Unión Europea debe y puede contribuir respetando, lógicamente, las soberanías, pero con firmeza, a reconducir esta situación.
I like a man who can so firmly express his interest.
Me gusta un hombre que puede expresar firmemente sus intereses.
They are so firmly fixed in the consciousness that even hypnosis cannot overcome them.
Ellas están tan firmemente fijadas en la conciencia que incluso la hipnosis no puede vencerlas.
Even fewer are so firmly fixed on the future and deeply rooted in the past.
Y menos aún están tan firmemente ancladas en el futuro y profundamente arraigadas en el pasado.
But it is rare for conclusions to be so firmly backed as they are in this case.
Pero es raro que las conclusiones tengan un respaldo tan firme como en este caso.
He is so firmly entered into the everyday life of a modern person is perceived as self-evident.
Él está tan firmemente entró en la vida cotidiana de una persona moderna que se percibe como evidente.
I am particularly pleased with the principle of individual producer responsibility, which has been so firmly embraced.
Me complace especialmente el principio de responsabilidad individual del fabricante, aceptado con tanta firmeza.
A people living and dying so firmly fixed on the cross that it would be presumptuous to celebrate the resurrection?
¿Un pueblo que vive y muere tan firmemente clavado a la cruz que sería presuntuoso celebrar la resurrección?
Hold it just firmly enough to keep it in place, but not so firmly that you are squashing it.
Sujétalo apenas con suficiente firmeza como para mantenerlo en su lugar pero no tanto que lo aplastes.
Palabra del día
aterrador