Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And this island's not so far off the grid.
Y esta isla no está tan lejos del mapa.
These television guys are so far off the jack, you know?
Estos chicos de la televisión están tan lejos del bochín, ¿sabes?
Well, he's so far off the grid.
Bueno, él está tan lejos de la red.
We're so far off the grid, it's gonna take 'em a while.
Estamos tan fuera del radar, les va a tomar tiempo.
See, I was not so far off the mark with Frankfurt then.
Ver, Yo no estaba tan lejos de la marca con Frankfurt y luego.
How could my inner goddess be so far off?
¿Cómo puede mi diosa interna estar tan equivocada?
You are so far off you're not even wrong!
¡Estás tan lejos que ni siquiera estás equivocado!
He is not so far off that we cannot talk to Him.
No está tan lejos que no podamos platicar con él.
It's not so far off your world, this place is only parallel.
No está muy lejos de tu mundo. Es paralelo.
Square cucumbers and round bananas might not really be so far off.
Los pepinos cuadrados y los plátanos redondos podrían no estar tan lejos.
Palabra del día
el coco