People don't know who made those deities so elevated. | La gente no sabe quién hizo tan elevadas a esas deidades. |
I wish I could be so pure and so elevated like the bramin next door. | Quisiera ser tan pura y realzada como el bramin que mora al lado. |
His position became so elevated that he even became an object of divine worship. | Su posición llegó a ser tan elevada, que hasta llegó a ser objeto de culto divino. |
Building an underground transportation system was too costly, so elevated rails were selected. | Construir un sistema de transporte subterráneo era demasiado costoso, por lo que se optó por construir rieles elevados. |
They would serve the yagya with a great deal of love through which they will become so elevated. | Ellos servirán a la yagya con mucho amor mediante lo cual se harán tan elevados. |
They harbour something so elevated, that they automatically seek Its reassurance that they are walking the path of light towards perfection. | Albergan algo tan elevado, que automáticamente buscan la seguridad de que están caminando en el camino de la luz hacia la perfección. |
These walls are constructed of crystal gems of gleaming brightness and are so elevated as to overlook all of their respective residential circles. | Estos muros están construidos con gemas cristalinas de un brillo centelleante y son tan elevados como para dominar todos los círculos residenciales respectivos. |
These walls are constructed of crystal gems of gleaming brightness and are so elevated as to overlook all of their respective residential circles. | Estos muros están construidos de alhajas de cristal de brillo centellador y son tan elevados como para ofrecer un panorama de todos los respectivos círculos residenciales. |
In general, we observe that disciplinary competencies were evaluated positively, but without reaching so elevated scores as the ones found in other competency dimensions. | En general, pues, se observa que las competencias disciplinares fueron evaluadas positivamente, pero sin alcanzar puntuaciones tan elevadas como las que vamos a encontrar en otras dimensiones competenciales. |
If the child becomes so elevated in the household that he cannot be corrected he will become a little tyrant, always demanding that his wishes be granted immediately. | Si el hijo asciende en su hogar al grado de que no puede ser corregido, entonces se convertirá en un pequeño tirano, siempre exigiendo que sus deseos sean cumplidos inmediatamente. |
