If I can be so bold, I think we have a diagnosis. | Si puedo ser audaz, creo que tenemos un diagnóstico. |
If I may be so bold, why is that man not in chains? | Si puedo ser atrevido, ¿por qué ese hombre no está encadenado? |
If I may be so bold just what is love? | Si yo pudiese ser tan temerario... En resumen, ¿qué es el amor? |
If I may be so bold. What exactly are we looking for? | Si se me permite el atrevimiento ¿qué estamos buscando exactamente? |
And, if I may be so bold, a man of no little education. | Y, si puedo ser descarado, un hombre sin nada de educación. |
You can pull them off because you're so bold and strong. | Te quedan bien porque eres audaz y fuerte. |
May I be so bold? So you can not pay? | ¿Puedo ser descarado y preguntarle si no va a pagar? |
What's on the agenda, if I may be so bold? | ¿Qué tienes planeado, si me permites la confianza? |
If I may be so bold, I think she should see the doctor. | Si me permite el atrevimiento, creo que la debería ver un médico. |
Excuse me, if I might be so bold. | Perdone, si me permite el atrevimiento. |
