Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They're no better than snake oil, pure and simple.
No es mejor que el aceite de serpiente, pura y simplemente.
Why are you reading this snake oil?
¿Por qué estás leyendo este veneno?
Are they deliberately selling snake oil?
Es ellos que venden la serpiente deliberadamente ¿el aceite?
This medicine, popularly known as snake oil, was supposed to cure all ills.
Estos medicamentos, conocidos popularmente como aceite de serpiente, curaban supuestamente todos los males.
It's all snake oil.
Todo es aceite de serpiente.
It's just stories, snake oil, but worse, because snakes are real.
Solo un falso curalotodo, pero peor, ya que este puede curar alguna cosa.
The workouts that they're doing, it's all snake oil, I believe, okay?
El entrenamiento que hacen es un placebo, creo yo.
Below is a breakdown of which of these methods are supported by evidence, and which ones are snake oil.
A continuación mostramos un desglose de cuáles de estos métodos están probados, y cuáles son un engañabobos.
Few things can demolish that trust better than stuffing your landing page with hapless hype from the snake oil school of selling.
Pocas cosas pueden demoler esa confianza mejor que llenando su página de destino con exageración desafortunadas publicando ventas de aceite de serpiente.
Jealous? No, I just thought Hessington was in the oil business, not the snake oil business.
¿Celoso? No, solo que pensaba que Hessington estaba en el negocio del petróleo, no en el de los ungüentos fraudulentos.
Palabra del día
fresco