Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Mr President, I congratulate Mrs Smet on her report.
Señor Presidente, felicito a la Sra. Smet por su informe.
Adelbert De Smet, you're coming with us.
Adelbert De Smet, vas a venir con nosotros.
I should also like to thank Mrs Smet.
También quisiera dar las gracias a la Sra. Smet.
Mrs Smet spoke about this at length.
La Sra. Smet ha hablado largo y tendido sobre esto.
Finally, I wish to pay my compliments once again to Mrs Smet.
Por último, deseo dar la enhorabuena una vez más a la Sra. Smet.
I thank Mrs Smet for having taken the initiative to draft this report.
Gracias a la Sra. Smet por haber tomado la iniciativa de elaborar este informe.
Parliament has shown sufficient flexibility; Mrs Smet highlighted our legislative maturity.
El Parlamento ha demostrado la flexibilidad suficiente; la colega Smet ha resaltado nuestra madurez legislativa.
I think, Mrs Smet, you have proven that we can also fight.
Señora Smet, yo creo que usted ha demostrado que también sabemos luchar.
However, Mrs Smet, this calls for intelligent logistics.
Sin embargo, requiere soluciones logísticas inteligentes, señora Smet.
Commissioner, your explanation to Mrs Smet is not satisfactory to me.
Señor Comisario, las explicaciones que usted ha dado a la Sra. Smet no me satisfacen.
Palabra del día
el abrigo