Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yes, there's a smell of gas.
Sí, hay olor a gas.
When I came into the clothing store, there was a strong smell of gas.
Cuando entraron en la lencería, olía mucho a gas.
I want the sound of engines and the smell of gas miles behind.
No quiero el sonido de los motores y... el olor de las millas de gasolina por detrás.
To begin with, the well-known phrase aboutThe smell of gas in the apartment or on the street is not entirely correct.
Para empezar, la famosa frase sobreEl olor a gas en el apartamento o en la calle no es del todo correcto.
The refinery workers and a large part of the population had been informing of a strong smell of gas.
Los trabajadores de la refinería y buena parte de la población de sus alrededores, venían señalando que se percibía un fuerte olor a gas.
Pretty grim it was, too, on the cobblestones by a Victorian-built gasworks on a wet winter night in the choking smell of gas.
Siniestro era también, en los adoquines junto a las fabricas victorianas de gas, en las húmedas noches de invierno con en el olor asfixiante a gas.
The smell of gas startled the people in the building.
El olor a gas azoró a las personas en el edificio.
There was a smell of gas coming from the kitchen because of a leak.
De la cocina emanaba olor a gas a causa de una fuga.
Palabra del día
el espantapájaros