Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All revolutions perfected this machine instead of smashing it.
Todas las revoluciones perfeccionaban esta máquina, en vez de destrozarla.
He threw the rock at the man's head, smashing it.
Arrojó la roca sobre la cabeza del hombre, destrozándola.
And I'm smashing it with the world's tiniest hammer.
Y yo lo estoy aplastando con el martillo más pequeño del mundo.
And at least I'm gonna get the pleasure of smashing it.
Al menos tendré el placer de destrozarla.
More for us! Niko is smashing it!
¡Más para nosotros! Niko lo está petando.
All revolutions perfected this machine instead of smashing it.
Todas las revoluciones perfeccionaban esta máquina, en vez de destrozarla [subrayado por nosotros].
I know you really like smashing it.
Sé que te gusta de verdad aplastarlo.
Maybe a new monitor, a new keyboard (this probably stops you from smashing it).
Quizá es un nuevo monitor, un nuevo teclado (esto probablemente te evite de destrozarlo).
I grabbed it in the dark with my hands and I started smashing it.
La agarré con ambas manos, en la oscuridad y empecé a golpearla con fuerzas.
Pulling the wings off of a fly is much heavier than just smashing it with a flyswatter.
Arrancarle las alas a una mosca es de mayor peso que simplemente aplastarla con un matamoscas.
Palabra del día
el olor