Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Always be nice, but not a smarty pants. | Sé amable, pero no seas sabelotodo. |
All right, smarty pants, who's up next? | Bueno, sabelotodo, ¿quién sigue? |
Okay, smarty pants, if it's gonna be the two of us, we'll never get this done by 4:30. | Está bien, sabelotodo, no terminaremos esto solas antes de las 4:30. |
So don't tell me how the film was, smarty pants, because you have never seen it till the end. | Así que pichona, no me vengas ahora con cómo era la película... porque tú nunca la has visto entera. |
Some smarty pants is always coming up with words I've never heard of before, so it's nice to just touch the word onscreen and have a definition come up for it. | Algunos sabelotodo siempre está viniendo para arriba con palabras que nunca he oído hablar de antes, así que es agradable para tocar la palabra en pantalla y tener una definición vienen compensa. |
Where's your car now, Mr. Smarty Pants? | ¿Dónde está su automóvil, Sr. Sabelo-Todo? |
He thinks he's such a smarty pants. | Se cree un sabelotodo. |
That's right, smarty pants. | Así es, chica lista. |
How are you going to escape this mess, Smarty Pants? | ¿Cómo va a escapar de este lío, el Smarty Pantalones? |
Well, what is it, then, Dr. Smarty Pants? | Bueno, ¿qué es, entonces Dra. Marisabidilla? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
