Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Another hand holds a small drum, image of manifested power of the creative vibration.
En otra mano tiene un tamborcito, imagen del poder manifiesto de la vibración creadora.
The rest of the dances which are only accompanied by a flute and a small drum are as follows: Mestre Joan, Els Reis, Obriu-nos, Flor de Murta, Dansa Nova, Es Mercançó, Titoieta.
Los demás bailes solo se acompañan con la flauta y el tamborcillo, se trata de las siguientes danzas: Mestre Joan, Els Reis, Obriu-nos, Flor de Murta, Dansa Nova, Es Mercançó, Titoieta.
My boyfriend is the one playing the small drum in the orchestra.
Mi novio es el que toca el tímpano en la orquesta.
The people danced to the rhythm of the small drum.
La gente bailaba al compás del tamboril.
Also useful is a small drum with a good sound.
También sería útil un pequeño tambor con un buen sonido.
Then a stringed instrument joined in and the small drum followed.
Luego se incorporó un instrumento de cuerdas y el pequeño tambor lo siguió.
It should sound like a small drum, like it having air inside.
Debe sonar como un pequeño tambor, como si tuviera aire en su interior.
The small drum is candombe´s spine.
El tambor chico es la columna vertebral del candombe.
The small drum, xiao gu, conducts the orchestra.
La orquesta es dirigida por el músico de xiao gu, tamborcito.
Drum: A small drum shaped like an hourglass is known as a damaru.
Tambor: Una pequeña forma de un reloj de arena tambor es conocido como un damaru.
Palabra del día
aterrador