Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Rosberg had a slight dip in his performance relative to Nakajima in 2008.
Rosberg tuvo una ligera caída en su rendimiento en relación con Nakajima en 2008.
Even so, it saw a slight dip in sales compared to 2007.
Aún así, este tubérculo ha sufrido un ligero descenso en las ventas respecto al 2007.
Nose and mouth, long and straight, with a slight dip in the height of the eyes.
Nariz y boca larga y recta, con un ligero chapuzón en la altura de los ojos.
Well, actually, since the coup, there's been a slight dip in the exchange rate.
Bueno, la tasa de cambio ha caído, tras el golpe de estado.
That improvement more than offset the slight dip at the other duty stations.
Esa mejora compensó con creces el leve descenso de la utilización en los otros lugares de destino.
As such, this has buoyed risk appetite, while the USD has taken a slight dip.
Como tal, esto ha impulsado el apetito de riesgo, mientras que el USD ha disminuido ligeramente.
In short, as GRANDPRIX expected, the Swiss rider has 2990 points in December–a slight dip.
En resumen, según los cálculos de GRANDPRIX, en el mes de diciembre debería de totalizar 2990 puntos.
While further data from Hitwise showed that its traffic had suffered a slight dip, Google disputed those claims and called the findings incomplete.
Mientras más datos de Hitwise muestran que el tráfico ha sufrido un ligero descenso, Google disputa esas afirmaciones y calificó los hallazgos incompletos.
The slight dip observed in municipal waste generated in the EU might have helped reduce the environmental impacts of waste, to some extent.
El ligero descenso observado en los residuos urbanos generados en la UE puede haber contribuido, en cierta medida, a reducir los impactos medioambientales de los residuos.
But this slight dip is not because more workers got jobs, but because the government excluded from the workforce count nearly half a million workers.
Pero este ligero descenso no se debió a que más trabajadores consiguieron trabajo, sino a que el gobierno dejó de contar a casi medio millón de trabajadores.
Palabra del día
la miel