desaire

snub

desaire(

dehs

reh

)

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

1. (menosprecio)

a. snub

Los desaires de Miguel sorprendieron a su familia porque siempre había sido muy educado.Miguel's snubs shocked his family because he had always been very polite.

b. slight

No entiendo los desaires de mi madre. Se comporta como si estuviera muy enfadada conmigo pero no le he hecho nada.I cannot understand my mother's slights. She behaves as if she were angry at me but I haven't done anything to her.

c. put-down

Después de un desaire que no merecía por parte de mi asesor, me comí un paquete entero de Oreos.After receiving a put-down I didn't deserve from my thesis advisor, I ate an entire box of Oreos.

2. (falta de garbo)

a. gracelessness

Si Julia quiere ser modelo tendrá que evitar ese desaire que tiene al andar.If Julia wants to become a model she will have to work on her gracelessness when she walks.

desaire

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (en general)

a. snub, slight

hacer un desaire a alguiento snub somebody

desaire

1 (menosprecio) slight; snub

fue un desaire sin precedentes it was an unprecedented slight o snub; no lo tomes como un desaire don't be offended; dar o hacer un desaire a algn (rechazar) to slight sb; snub sb; (ofender) to offend sb; ¿no me va usted a hacer ese desaire? I won't take no for an answer!; sufrir un desaire to suffer a rebuff

2 (falta de garbo) unattractiveness; gracelessness

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos